Chicken Tikka Cheese Taco Bites